Présentation Tulipe-Morges-istanbul
Nous sommes heureux de vous annoncer que les Tulipes d’Istanbul fleurissent à nouveau à Morges L’année dernière, Istanbul, ville d’origine des tulipes, était l’hôte d’honneur et les animations que nous avions organisées autour de la Turquie et sur l’origine de la tulipe, avaient marquées le 40ème anniversaire de la Fête de la Tulipe de Morges. Cette année, Istanbul a offert par notre intermédiaire « Tulipe-Morges-Istanbul » 35'000 bulbes à Morges. Encore une fois, nous avons organisé un événement unique et original pour présenter la tulipe d’Istanbul. Si vous avez manqué l’année passée, venez admirer en ville les grandes tulipes en bois décorées par les classes d’école de Morges à l’occasion d’un concours que nous avons organisés à l’occasion du 23 avril, Fête International des Enfants, dans le cadre de la 40ème Fête de la Tulipe en 2010.

Cok mutluyuz, zira Istanbul Lâleleri yeniden Isvicre’de Gecen sene « onur konugu » olarak agirlanan Istanbul Lâleleri 2011 Morges Lâle Festivaline tekrar katiliyor. 40 yildir Morges festivalinde Lâle’yi tek basina Hollanda temsil ediyordu. Gecen yil IBB, BITDEFE ve Zurih Turizm ve Tanitma ataseligimizden aldigimiz destekle duzenledigimiz etkinlikler Lâlenin Turk mensegine dikkatleri cekmemizi sagladi. Morges Lâle Komitesinin yanisira, cocugu-genci ve yaslisiyla Morges halki, bu guzel cicegin anavatanini ogrendi ve bu yilki festivalde Turkiyeyi tekrar gormek istiyor. IBB’nin bu yilda 35bin lâle sogani hediye ederek destekledigi Tulipe-Morges-Istanbul yine cok orjinal bir etkinlikle Lâle’mizi tanitacak. Morges Ilkokul cocuklarina 2010 etkinliklerinde duzenledigimiz Dev Agac Lâle yarismasinin lâleleri bu yilki festival suresince yeniden Morges sokaklarini susleyecek.

Programme
Samedi 23 avril : Journée de la Turquie et des familles
10h00-18h00 Concert de « Manzara » avec Melodi & Inan
10h00-18h00 Ambiance de Turquie (cuisine, artisanat et la musique ethnique de la Turquie)

Couleurs d’enfance…Le 23 avril, la fête des enfants en Turquie.
En 1923, Mustafa Kemal Atatürk, père de la nation turque, afin de commémorer la fondation de la République indépendante de Turquie, a décidé de faire du 23 avril une journée exclusivement consacrée aux enfants. Des cadeaux seront distribués aux enfants 0-12 ans jusqu’à épuisement de la réserve.


10h00-18h00 Châteaux gonflables
14h00-18h00 Clown Bidibulle et ses sculptures de ballons

Dimanche, 24 avril : Journée de la Turquie et des familles
10h00-18h00 Concert de « Manzara » avec Melodi & Inan
10h00-18h00 Ambiance de Turquie (cuisine et artisanat)

Couleurs d’enfance…Le 23 avril, la fête des enfants en Turquie.
En 1923, Mustafa Kemal Atatürk, père de la nation turque, afin de commémorer la fondation de la République indépendante de Turquie, a décidé de faire du 23 avril une journée exclusivement consacrée aux enfants. Des cadeaux seront distribués aux enfants 0-12 ans jusqu’à épuisement de la réserve.


10h00-18h00 Châteaux gonflables
11h00-17h30 Balade à poneys (pause 12h30 - 13h30)
14h00-16h00 Maquillages par Ana

Programme
Cumartesi 23 nisan : Turkiye ve Aile Gunleri
10h00-18h00 « Manzara » grubu konseri. Melodi & Inan ile Istanbul seslenirken, Samet ile Turkiye’nin farkli yorelerinden ezgiler gonullerimizi oksayacak…
10h00-18h00Turkiye’den lezzet duragi ve el sanatlari

Cocuklugumuzun renkleri…23 nisan, Cocuk Bayrami.
1923’te, Mustafa Kemal Atatürk, Bagimsiz Turkiye Cumhuriyet’inin kuruludugu 23 nisan gununu Turk çocuklarina armagan etti. 0-12 yas arasi cocuklara, stok tukenene kadar hediyeler dagitilacak.


10h00-18h00 Eglenceli sisme balon satolar
14h00-18h00 Clown Bidibulle ve balon heykelleri

Pazar, 24 nisan : Turkiye ve Aile Gunleri
10h00-18h00« Manzara » grubu konseri. Melodi & Inan ile Istanbul seslenirken, Samet ile Turkiye’nin farkli yorelerinden ezgiler gonullerimizi oksayacak…
10h00-18h00 Turkiye’den lezzet duragi ve el sanatlari

Cocuklugumuzun renkleri…23 nisan, Cocuk Bayrami.
1923’te, Mustafa Kemal Atatürk, Bagimsiz Turkiye Cumhuriyet’inin kuruludugu 23 nisan gununu Turk çocuklarina armagan etti. 0-12 yas arasi cocuklara, stok tukenene kadar hediyeler dagitilacak.


10h00-18h00 Eglenceli sisme balon satolar
11h00-17h30 At gezintileri (12h30-13h30 mola)
14h00-16h00 Ana’dan yuz boyamalari